Não posso ser mais clara porque não está claro para mim.
Ne mogu da vam više pojasnim, pošto ni meni nije jasno.
Todavia, nessas últimas semanas, está claro para mim que... é hora de um homem estar aqui para tomar conta da casa novamente.
Ipak, za ovih nekoliko nedelja postalo mi je jasno... da je ovo vreme, kada èovek mora preuzeti brigu o imanju.
Está claro para mim que seguimos na mesma direção. Rumo àqueles quatro dias, toda nossa vida. "
Sad mi je jasno da smo išli jedno drugom u susret tih 4 dana, koji su bili citav naš život. "
Vanessa, está claro para mim agora, eu sou um homem profundamente doente.
Vanessa, to je mi je sad oèito. Ja sam potpuno bolestan èovjek.
Está claro para mim o quão significativa esta comunicação pode ser.
Postalo mi je jasno koliko je znaèajna ta komunikacija.
Está claro para mim que você tem tido muita raiva, jovenzinho.
Јасно ми је да у теби има много беса, младићу.
Está claro para mim que isso é mais do que um simples ajudante que ficou ressentido de ser demitido.
Jasno mi je da je ovo mnogo ozbiljnije od deèaka, koji je zamerio što su ga otpustili.
Está claro para mim que você é meu destino.
"Jasno mi je da si mi ti sudbina.
Mas agora está claro para mim que eu sempre amei você.
Ali sada mi je jasno da sam te oduvek volela.
Está claro para mim que você não é um fanático, Samir.
Jasno mi je da nisi fanatik, Samir.
Agora, está claro para nós que Mark Whitacre... impelido por sua ambição sem limites para assumir a ADM... tentou incriminar os seus superiores... em uma conspiração de cartel de preços de sua própria invenção.
Dakle, jasno nam je da je Mark Whitacre voðen svojom beskrajnom ambicijom da preuzme ADM pokušao da namesti svojim nadreðenima zaveru o nameštanju cena svojim izmišljanjima.
Não deveria ter dito isso, está claro para mim agora.
To nisam smio reæi. Nije primjereno.
O que não está claro para você nisso tudo, Rhodes?
Što ti tu nije jasno, Rhodes?
Está claro para todos que a mão de Deus repousa sobre você.
Svima je jasno da je u tebi Božja ruka.
Está claro para mim que todos reagimos aos desafios da vida de formas diferentes.
Jasno mi je da svi reagiramo na životne izazove na razlièite naèine.
Ela tem um objetivo que ainda não está claro para mim.
Da ima neki cilj koji još ne mogu da shvatim.
Agora está claro para mim por que você veio me matar no meu sonho.
Sada vidim zašto me ti ubijaš u snu.
Está claro para mim, senhor, e para você, governador, e para outras pessoas aqui que a construção de um império na Índia não é a política de Sua Majestade, em Londres.
Baš mi je jasno, gospodine, i vama, guverneru i drugima u ovoj sobi da izgradnja imperije u Indiji nije politika Vlade Njegovog Visoèanstva u Londonu.
Está claro para mim que nunca iria dar certo.
Kristalno mi je jasno da ovo nikad ne bi uspelo.
de um terceiro ensaio. -Querida, está claro para mim que você não está realmente comprometida com isso.
Dušo, sve mi je jasnije da nisi potpuno predana ovome.
Você pode descansar agora, pois está claro para mim que ainda há mais demônios dentro de você e eu farei o que for preciso para desenterrá-los.
Idi se odmori jer mi je sada sve jasno. U tebi ima više demona a ja æu uèiniti sve što je moguæe da ih iskopamo.
Apesar de Joe Carroll estar morto há mais de um ano, está claro para o povo de Nova Iorque que o legado dele continua vivo.
Док Џо Керол је мртав више од годину дана сада, постало је болно очигледно народу Њу Јорк да његова заоставштина живи.
Precisou de acordo para você vir, mas está claro para mim agora.
Bilo je malo grbavo za pridobiti te, no sad mi je laknulo.
Srt.ª Cole, não está claro para mim se pretende se defender.
Gðice Kol, nisam siguran da ste prisebni da se branite.
Está claro para mim que tornou-se um homem de honra.
Jasno mi je da si odrastao u poštenog èoveka.
De quem? Não está claro para você, Bjorn Ironside?
Зар не видиш јасно, Челични Бјорне?
Está claro para mim que esconde algo, e, como controlo sua presença aqui, tenho todo o tempo do mundo para descobrir o que seria.
Jasno mi je da nešto kriješ, i, pošto ja kontrolišem tvoje postojanje ovde, imam svo vreme ovog sveta da prokužim šta bi to moglo da bude.
Ainda não está claro para mim o porquê ele estava lá.
Nije mi jasno zašto si bio tamo.
Está claro para mim que ele ensaiou os crimes em sua mente repetidamente.
Jasno mi je da je uvežbavao zloèine u svom umu iznova i iznova.
Está claro para mim que a informação do Dr. Tepper sobre as autópsias pode estar corrompida por ameaças feitas por pessoa ou pessoas desconhecidas.
Dosta sam èula. Jasno je da su izveštaji o autopsijama, dr Tepper promenjeni pod pretnjama nepoznatih osoba.
Ele tem algum plano que ainda não está claro para nós, mas precisamos considerar outro problema urgente.
Ima neki plan, nejasno kakav. Razmotrimo veæi problem.
Está claro para mim como o resto de vocês me veem.
Sinulo mi je kako me svi vi vidite. -Kako to misliš?
Está claro para mim que, se houve algum compromisso ético, você não estava envolvida.
Jasno mi je da ako ovde ima bilo kakvog etièki kompromitovanog ponašanja, da vi niste u tome.
Pior, está claro para mim, essa sempre foi sua intenção.
Šta je još gore, sad mi je jasno da ti je to bila namera sve vreme.
Está claro para mim que estes dois conjuntos de fotos não fazem muito sentido sem o outro.
Jasno mi je da ove dve serije fotografija nemaju puno smisla jedna bez druge.
Está claro para mim que precisamos de ideias mais criativas que o gráfico do estado convencional; de fato, de outra página ou outro lugar; que é o que me trouxe ao TED hoje e o que me leva a um pedido.
Дакле, јасно ми је да су нам потребне неке нове идеје изван уобичајених оквира конвенционалног државништва - збиља, са неке друге стране или простора - што је и оно што ме доводи на TED данас и што ме доводи до молбе.
1.9409558773041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da vam više pojasnim, pošto ni meni nije jasno. 